Übersetzungen für „aber auch“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ut quisque est vir optimus, ita difficillime esse alios improbos suspicatur (adversativ)

wenn auch … so doch, zwar … aber

nequedum

und noch nicht, (auch, aber) noch nicht

cum … tum

sowohl … als auch (ganz besonders), zwar … besonders aber (tum oft verstärkt durch praecipue, maxime, imprimis u. Ä.) (meist m. Indik; m. Konjkt, wenn zw. beiden Sätzen ein kausales o. konzessives Verhältnis besteht)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit unterliegen Kommunen, aber auch einzelne kommunale Schuldverschreibungen, einem Insolvenzrisiko.

de.wikipedia.org

Literaturwissenschaftliche Grundsatzfragen, aber auch knifflige Urheberrechtsfragen stellen sich, wenn Groschenromane zumindest teilweise KI-generiert werden.

de.wikipedia.org

Von Schach besucht die Damen, um sich zu erkundigen, ob der Mummenschanz ihre Gnade fand, erklärt aber auch sofort, dass er nicht daran beteiligt und gegen die Durchführung war.

de.wikipedia.org

Ein Meteoroid kann aber auch eine komplexere Bestrahlungsgeschichte hinter sich haben.

de.wikipedia.org

Dies wird meist durch das Erlöschen einer Kontrolllampe, manchmal aber auch zusätzlich durch ein akustisches Signal angezeigt.

de.wikipedia.org

Während des Studiums spielte sie mit ihrem Jazztrio, aber auch Chansons und afro-kubanische Musik.

de.wikipedia.org

Es wurden aber auch Geltungssucht und Wichtigtuerei bei dem zu politischem Einfluss gelangten Rektor als mögliche Motive dafür genannt.

de.wikipedia.org

Der Kaiser demonstrierte seine Macht und Herrschaft mit dem Bau, aber auch die Fürsorge für sein Volk.

de.wikipedia.org

Möglicherweise sind aber auch einige Grabsteine durch ihr Eigengewicht im Erdreich eingesunken und so verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Zunächst geht es darum, das Kind ernst zu nehmen, die Tat zugleich aber auch nicht zu dramatisieren.

de.wikipedia.org